PageWeaver is a desktop app for translating public domain texts with AI assistance. Everything runs on your machine — no account, no cloud, no lock-in.
macOS · Windows · Linux — free and open source
Source
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness.
It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness.
It was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us.
Translation
C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps, c'était l'âge de la sagesse, c'était l'âge de la folie.
Built for translators who want to focus on the work, not the tooling.
Your files live on your machine. No account required, no data sent anywhere.
One click to get a translation draft from Claude. Improve or start fresh — you decide.
Import any public domain text in seconds. Tens of thousands of books available.
Translate from and into any language. The AI follows your lead.
Every project is a local git repo. Push to GitHub or GitLab whenever you want.
Built with Tauri — a tiny, fast desktop shell, not a bloated Electron app.
From download to first paragraph in under a minute.
Download the app for your platform. No sign-up, no setup wizard — it just opens.
Search Project Gutenberg or Wikisource by title or author. Click to import in seconds.
Work paragraph by paragraph. Use AI suggestions as a starting point, or write from scratch.